ESPAÑOL

Una actualización breve.
Mi día del juicio final se aproxima. Y aún me falta mucho. La titulación vuela como un fantasma sobre el aire. Estoy tan cerca, y a la vez, tan lejos. El programa funciona muy bien, pero como no tengo una computadora no puedo hacer las pruebas para decir "terminé mis estudios".

Y luego redactar. Me da flojera, pero lo voy haciendo poco a poco. Y pensar que mi fecha límite es el 19 de enero XD Espero poder evitar una prórroga. Probablemente para vacaciones de navidad me dedique a redactar.

Como podrán ver, eso me quita bastante tiempo para 8s, así que es probable que use algunas tácticas no muy ortodoxas para avanzar la historia.
Si tengo suerte, para febrero o marzo ya debo ser IF, y pensaré en alguna maestría para que el gobierno me siga manteniendo. De eso he vivido últimamente (complementado con apoyo familiar), y la verdad que resulta bastante bien.

¡Nos seguimos viendo!

ENGLISH

A short update.
The final judgement day is coming. And I still need a lot to do. Obtaining my degree is priority now. I'm so close, and so far at the same time. The program works really good, but I don't have a pc to do the testing and finally say "this is a wrap".

And then the write up. I'm so lazy, but I'm doing it little by little. And my deadline is January 19th XD Hopefully I can avoid asking for some extra time. Probably on vacation I'll dedicate myself to typing.

As you can see that takes a lot of time for 8s, so I'll probably use some unorthodox tactics to keep the story moving on.
If I'm lucky, by february or march I'll be PE, and I'll think in a master to enter where the government gives me a scholarship. I have lived of that lately (with some family support) and it really has worked for me.

See you later!